1 00:00:04,690 --> 00:00:06,560 Ya se vrátil. 2 00:00:09,290 --> 00:00:12,320 Ale Ushiova přítomnost zmizela. 3 00:00:12,320 --> 00:00:16,290 Jsem tak šťastný, že je konečně malý škůdce pryč. 4 00:00:30,430 --> 00:00:36,310 Došlo to do bodu, kdy prostě chci hromadit všechna tvá slova 5 00:00:36,310 --> 00:00:42,310 I toulání z vašich cest je pro mě poklady 6 00:00:42,310 --> 00:00:45,460 Ať načrtnu nebo vymažu, všechno je roztrhané pryč 7 00:00:45,460 --> 00:00:49,010 To je cena, kterou platím za své probuzení 8 00:00:49,010 --> 00:00:54,570 Nebo mě můj sen klame a já jsem stále ztracený v neznámu 9 00:00:54,570 --> 00:00:57,750 Osvětlené měsícem 10 00:00:57,750 --> 00:01:00,920 Vaše postava vrhá stín 11 00:01:00,920 --> 00:01:04,040 A když ta silueta lehce zakolísá 12 00:01:04,040 --> 00:01:06,880 To je náhodou moje narážka 13 00:01:07,760 --> 00:01:13,850 Kéž by to byla fikce, ale zpomalený záběr takhle to začíná 14 00:01:14,150 --> 00:01:19,770 Pokud vás viscerální teplo sleduje pozadu 15 00:01:19,770 --> 00:01:25,940 Chráníš něčí budoucnost, udělám to hrát na válečníka 16 00:01:25,940 --> 00:01:29,490 Uprostřed bolesti a smutku 17 00:01:29,490 --> 00:01:32,490 Překonám své obavy 18 00:01:32,490 --> 00:01:35,530 Je to paradox života 19 00:01:35,530 --> 00:01:37,990 Nebo možná boží algoritmus 20 00:01:38,280 --> 00:01:41,750 Když naše taktika překoná 21 00:01:41,750 --> 00:01:46,500 Budeme se smát 22 00:01:48,500 --> 00:01:50,040 Vyrobeno v černé barvě 23 00:01:50,300 --> 00:01:51,800 Vyrobeno v černé barvě 24 00:01:53,640 --> 00:01:54,640 Haine! 25 00:01:59,920 --> 00:02:01,100 Blbost! 26 00:02:08,140 --> 00:02:09,230 Akari! 27 00:02:12,510 --> 00:02:14,780 Nemůžeš jít s, Velký brácho. 28 00:02:14,780 --> 00:02:17,260 Stejně to není tak chutné. 29 00:02:18,070 --> 00:02:19,080 Imunita? 30 00:02:19,550 --> 00:02:25,040 Víš, Shinpei, protože jsi právě přišel zpět, 31 00:02:25,320 --> 00:02:27,000 jsi přímo na okraji. 32 00:02:30,360 --> 00:02:32,060 Horizont událostí. 33 00:02:32,060 --> 00:02:34,530 Po smyčkování jsem přímo na hraně. 34 00:02:34,530 --> 00:02:35,990 Je po všem, jestli tady zemřu. 35 00:02:35,990 --> 00:02:36,860 To je špatné! 36 00:02:36,860 --> 00:02:38,390 Šla po tomto výsledku! 37 00:02:38,390 --> 00:02:41,270 Proměnila se ve vránu a sledovala mě celou dobu? 38 00:02:59,490 --> 00:03:00,870 Je to zbytečné. 39 00:03:01,550 --> 00:03:04,780 Nedokážu porazit ani jednoho sám. 40 00:03:04,780 --> 00:03:06,330 Velký brácho! 41 00:03:06,760 --> 00:03:08,790 To je v pořádku, Akari. 42 00:03:09,350 --> 00:03:10,880 budu tě chránit. 43 00:03:11,750 --> 00:03:12,860 K ničemu. 44 00:03:13,710 --> 00:03:14,980 nevzdávej to. 45 00:03:14,980 --> 00:03:17,250 Je po všem, jestli zemřu. 46 00:03:17,250 --> 00:03:18,300 Získejte pohled na věc z ptačí perspektivy! 47 00:03:20,970 --> 00:03:22,680 Počkejte. Zastávka! 48 00:03:25,090 --> 00:03:28,730 Pokud mi uděláte smyčku, nebudete kopírovat Akari také. 49 00:03:28,730 --> 00:03:29,860 jsi s tím v pohodě? 50 00:03:32,540 --> 00:03:36,780 Nebo je to tak, že můžete data předávat taky kopíruješ? 51 00:03:37,440 --> 00:03:42,060 Nesnědl jsi všechny ty lidi? festival ten den? 52 00:03:42,740 --> 00:03:44,700 Všechno je to tvoje vina. 53 00:03:44,700 --> 00:03:50,420 Použil jsem svou sílu, abych tě pronásledoval čas. 54 00:03:53,490 --> 00:03:56,840 Tady tvůj život končí. 55 00:03:56,840 --> 00:03:58,300 Sakra... 56 00:04:01,290 --> 00:04:02,180 Sbohem. 57 00:04:08,280 --> 00:04:09,090 Počkejte! 58 00:04:14,730 --> 00:04:16,400 Zastavili se? 59 00:04:17,530 --> 00:04:19,360 Sakra! 60 00:04:28,950 --> 00:04:30,670 Odletělo to. 61 00:04:32,850 --> 00:04:36,880 D-Znamená to, že nebezpečí pominulo teď? 62 00:04:37,230 --> 00:04:39,840 Zmizela? Také zbloudilci? 63 00:04:40,520 --> 00:04:41,800 Proč jsme byli zachráněni? 64 00:04:46,410 --> 00:04:47,430 Toto je... 65 00:04:50,850 --> 00:04:52,260 Sakra! 66 00:04:52,260 --> 00:04:53,230 Co se děje? 67 00:04:53,730 --> 00:04:54,580 Nic. 68 00:04:56,190 --> 00:04:57,650 Historie 69 00:04:56,190 --> 00:04:56,310 Alain 70 00:04:56,310 --> 00:04:56,350 Alain 71 00:04:56,350 --> 00:04:56,400 Alain 72 00:04:56,400 --> 00:04:56,440 Alain 73 00:04:56,440 --> 00:04:56,480 Alain 74 00:04:56,480 --> 00:04:56,520 Alain 75 00:04:56,520 --> 00:04:56,560 Alain 76 00:04:56,560 --> 00:04:56,600 Alain 77 00:04:56,600 --> 00:04:56,650 Alain 78 00:04:56,600 --> 00:04:56,650 Paní Nagumo Ryuunosuke 79 00:04:56,650 --> 00:04:56,690 Alain 80 00:04:56,650 --> 00:04:56,690 Paní Nagumo Ryuunosuke 81 00:04:56,690 --> 00:04:56,730 Alain 82 00:04:56,690 --> 00:04:56,730 Paní Nagumo Ryuunosuke 83 00:04:56,700 --> 00:04:58,980 Musím všem zavolat. 84 00:04:56,730 --> 00:04:56,770 Alain 85 00:04:56,730 --> 00:04:56,770 Paní Nagumo Ryuunosuke 86 00:04:56,770 --> 00:04:57,650 Alain 87 00:04:56,770 --> 00:04:57,650 Paní Nagumo Ryuunosuke 88 00:05:02,780 --> 00:05:04,830 ale... 89 00:05:05,330 --> 00:05:08,290 Ushio zemřel? 90 00:05:08,710 --> 00:05:09,700 Ano. 91 00:05:09,700 --> 00:05:11,440 Situace se změnila. 92 00:05:11,440 --> 00:05:14,630 Pojďme se sejít a zhodnotit naši strategii. 93 00:05:15,200 --> 00:05:16,500 Dobře. 94 00:05:16,500 --> 00:05:18,090 Kde? 95 00:05:23,210 --> 00:05:23,260 Paní Nagumo Ryuunosuke 96 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Paní Nagumo Ryuunosuke 97 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Vaše připojení je nestabilní. 98 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 99 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Paní Nagumo Ryuunosuke 100 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Vaše připojení je nestabilní. 101 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 102 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Paní Nagumo Ryuunosuke 103 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Vaše připojení je nestabilní. 104 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 105 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Žádná služba 106 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Paní Nagumo Ryuunosuke 107 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Vaše připojení je nestabilní. 108 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 109 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Žádná služba 110 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Paní Nagumo Ryuunosuke 111 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Vaše připojení je nestabilní. 112 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 113 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Žádná služba 114 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Paní Nagumo Ryuunosuke 115 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Vaše připojení je nestabilní. 116 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 117 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Žádná služba 118 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Paní Nagumo Ryuunosuke 119 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Vaše připojení je nestabilní. 120 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 121 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Žádná služba 122 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Paní Nagumo Ryuunosuke 123 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Vaše připojení je nestabilní. 124 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 125 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Žádná služba 126 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Paní Nagumo Ryuunosuke 127 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Vaše připojení je nestabilní. 128 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 129 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Žádná služba 130 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Paní Nagumo Ryuunosuke 131 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Vaše připojení je nestabilní. 132 00:05:23,630 --> 00:05:25,010 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 133 00:05:25,570 --> 00:05:28,900 Co takhle Torajima na severovýchodě? ostrov? 134 00:05:28,900 --> 00:05:31,730 Ten malý ostrov, na který se dá jen dostat při odlivu? 135 00:05:31,730 --> 00:05:32,770 Ano. 136 00:05:32,770 --> 00:05:35,070 Odliv je za 30 minut. 137 00:05:35,070 --> 00:05:37,110 Řekl jsem to i Mio a Sou. 138 00:05:37,110 --> 00:05:39,940 Předtím je potkám v Bistru Kofune vyrážíme ven. 139 00:05:40,290 --> 00:05:41,620 Rozuměl. 140 00:05:41,620 --> 00:05:44,160 Sejdeme se v Torajimě za 30 minut. 141 00:05:44,160 --> 00:05:45,260 Dobře. 142 00:05:45,260 --> 00:05:48,030 Tak se uvidíme. 143 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Žádná služba 144 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Paní Nagumo Ryuunosuke 145 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Vaše připojení je nestabilní. 146 00:05:49,370 --> 00:05:51,330 Zkuste to znovu v oblasti, která je lepší příjem. 147 00:05:51,330 --> 00:05:53,540 Sakra! Nemůžu dostat signál! 148 00:05:53,970 --> 00:05:55,310 Pojďme rychle z hory! 149 00:05:55,310 --> 00:05:56,350 Je to nebezpečné! 150 00:05:56,350 --> 00:05:57,250 R-Správně! 151 00:05:57,670 --> 00:06:01,590 Musím všem říct, že Ushio zmizel! 152 00:06:01,590 --> 00:06:02,680 Paní Nagumo Ryuunosuke 153 00:06:01,970 --> 00:06:02,680 Hovor ukončen 154 00:06:02,680 --> 00:06:06,730 Kdy jsi zkopíroval to tělo, Haine? 155 00:06:06,730 --> 00:06:09,390 Je potřeba myslet ve větším. 156 00:06:09,390 --> 00:06:11,390 Ushio si to vůbec nepamatoval. 157 00:06:11,910 --> 00:06:14,230 Je to díra v jejich pseudo smyčkách. 158 00:06:15,150 --> 00:06:16,440 Úžasné. 159 00:06:16,840 --> 00:06:20,650 Nenechám Shinpei přežít, dokud zítřejší obřad. 160 00:06:21,090 --> 00:06:23,360 Máš co dělat, Shide. 161 00:06:24,860 --> 00:06:26,500 Nechte to na mně. 162 00:06:24,860 --> 00:06:27,330 Bistro Kofune 163 00:06:27,880 --> 00:06:28,780 Jsme zpět! 164 00:06:32,310 --> 00:06:34,000 P-Kde je Mio? 165 00:06:34,000 --> 00:06:38,500 Vyšla se Sou, aby se s tebou setkala. 166 00:06:38,500 --> 00:06:40,840 To bylo asi před 30 minutami. 167 00:06:40,840 --> 00:06:43,260 Řekli, kam jdou? 168 00:06:43,260 --> 00:06:45,430 O tom jsem nic neslyšel. 169 00:06:45,430 --> 00:06:48,190 Shinpei! Co se stalo? 170 00:06:47,190 --> 00:06:48,930 Prosím, dávejte pozor na ty děti! 171 00:06:50,730 --> 00:06:52,320 máš hlad? 172 00:06:52,320 --> 00:06:54,060 W-My... 173 00:06:55,440 --> 00:06:57,720 Dám si míchanou ovocnou šťávu, prosím! 174 00:06:58,150 --> 00:07:02,150 Číslo, které jste vytočili, je buď mimo služba, nebo je jejich telefon vypnutý. 175 00:06:58,150 --> 00:06:59,720 Setkání se mnou? 176 00:07:00,150 --> 00:07:02,150 Je tam můj stín? 177 00:07:03,530 --> 00:07:04,420 Proč? 178 00:07:04,420 --> 00:07:06,740 Tentokrát jsem nebyl zkopírován. 179 00:07:06,740 --> 00:07:11,400 Už jsem zabránil tomu, aby mě někdo zkopíroval na pohřbu a v Koba Mart. 180 00:07:12,040 --> 00:07:13,250 Ne. 181 00:07:14,210 --> 00:07:15,080 To je špatně! 182 00:07:15,580 --> 00:07:17,040 Chceš ho taky zkopírovat? 183 00:07:17,040 --> 00:07:21,380 Ne. Už ho zkopírovala matka. 184 00:07:22,310 --> 00:07:25,860 Byl to Haine, kdo mě zkopíroval! 185 00:07:27,000 --> 00:07:30,810 Haine přišel z konce festivalu ve třetí smyčce. 186 00:07:31,990 --> 00:07:35,650 Můj stín z té doby se teď používá! 187 00:07:37,130 --> 00:07:38,640 Ale nechápu, jak použila můj telefon. 188 00:07:39,390 --> 00:07:43,690 I kdyby to zkopírovala, tak musí odstranit originál. 189 00:07:46,330 --> 00:07:47,550 Holeň? 190 00:07:48,590 --> 00:07:50,030 Z mého pokoje? 191 00:07:54,110 --> 00:07:56,330 proč jsi tady? 192 00:07:56,650 --> 00:07:58,790 Mio! Kdo to udělal?! 193 00:07:59,080 --> 00:08:01,750 V žádném případě. Takže ten hovor... 194 00:08:05,150 --> 00:08:06,550 au... 195 00:08:07,370 --> 00:08:09,260 Mohl bych je vyndat jemněji. 196 00:08:09,260 --> 00:08:10,510 S-Omlouvám se. 197 00:08:13,490 --> 00:08:15,520 Dám ti své vzpomínky. 198 00:08:16,880 --> 00:08:17,710 Mio?! 199 00:08:17,710 --> 00:08:19,700 Sis zemřela. 200 00:08:19,700 --> 00:08:22,440 Nemůžeme riskovat, že se nabourá obrácený. 201 00:08:22,440 --> 00:08:24,070 Slyšel jsem, co řekl Shin! 202 00:08:24,070 --> 00:08:27,200 Může se stát znovu naším nepřítelem! 203 00:08:27,970 --> 00:08:29,110 V žádném případě. 204 00:08:29,110 --> 00:08:30,480 Mio to udělal? 205 00:08:30,480 --> 00:08:35,100 Ya jí zavolal a řekl jí, že Sis zemřela. 206 00:08:35,100 --> 00:08:36,160 je to pravda? 207 00:08:36,160 --> 00:08:37,650 Ano. 208 00:08:37,650 --> 00:08:39,430 Ale nevolal jsem jí. 209 00:08:39,430 --> 00:08:42,300 Můj stín je oklamal. 210 00:08:42,300 --> 00:08:43,380 bolí to? 211 00:08:43,770 --> 00:08:44,760 jsem v pohodě. 212 00:08:45,450 --> 00:08:48,970 Je mi líto, že jsem nemohl ochránit Mio, ačkoli. 213 00:08:49,590 --> 00:08:52,130 Věděl jsem, že tvůj stín existuje. 214 00:08:52,130 --> 00:08:54,370 Viděl jsem to v Sisině pseudo smyčce. 215 00:08:55,250 --> 00:09:01,020 Taky jsem tě slyšel říkat Shiori, což je říct Haine, zkopíroval tě a vytvořil to. 216 00:09:01,480 --> 00:09:02,390 Právo. 217 00:09:02,390 --> 00:09:08,050 Ale nemůžu uvěřit svému telefonu a kopii může fungovat a existovat současně. 218 00:09:08,050 --> 00:09:09,240 Byl jsem neopatrný. 219 00:09:09,830 --> 00:09:11,890 Právě jsem si vzpomněl. 220 00:09:11,890 --> 00:09:15,830 Během třetí smyčky to také zkopírovalo můj telefon. 221 00:09:16,640 --> 00:09:20,160 To bylo vtaženo do Haineova těla konec. 222 00:09:20,160 --> 00:09:21,530 Chápu. 223 00:09:21,530 --> 00:09:25,080 Haine to tedy přenesl na tuto osmou smyčka. 224 00:09:26,510 --> 00:09:27,830 To je špatné. 225 00:09:27,830 --> 00:09:31,760 Haine zná vzpomínky paní Nagumo a její telefonní číslo. 226 00:09:31,760 --> 00:09:33,400 Kam šli Mio a Sou? 227 00:09:36,090 --> 00:09:37,340 paní Nagumo. 228 00:09:37,340 --> 00:09:38,380 Ahoj? 229 00:09:38,380 --> 00:09:39,100 jo. 230 00:09:39,890 --> 00:09:40,900 To jsem já. 231 00:09:40,900 --> 00:09:42,060 můj hlas. 232 00:09:43,040 --> 00:09:46,770 Jaký je to pocit, když vám někdo zavolá sebe? 233 00:09:46,770 --> 00:09:49,490 Haine? 234 00:09:49,490 --> 00:09:51,490 Jak máte telefon paní Nagumo? 235 00:09:51,490 --> 00:09:53,110 Co se stalo? 236 00:09:53,110 --> 00:09:56,830 Pojďte se na to podívat, pozorovateli. 237 00:09:57,490 --> 00:09:59,430 Hizuru a ostatní jsou na Torajimě. 238 00:09:59,430 --> 00:10:02,040 Mio a Sou jsou v Alainově poli. 239 00:10:02,040 --> 00:10:06,750 Je na vás, kterou skupinu chcete zachránit. 240 00:10:06,750 --> 00:10:09,120 Počkej! 241 00:10:09,120 --> 00:10:11,090 Ahoj? 242 00:10:11,650 --> 00:10:12,770 Zavěsil. 243 00:10:12,770 --> 00:10:14,590 Uklidni se, Shine. 244 00:10:14,590 --> 00:10:16,340 Přemýšlejte o různých možnostech. 245 00:10:16,340 --> 00:10:17,430 já vím! 246 00:10:17,800 --> 00:10:21,310 Haine myslí správně teď. 247 00:10:21,310 --> 00:10:22,940 Také se dívá z ptačí perspektivy. 248 00:10:24,140 --> 00:10:25,300 Podívejte se z ptačí perspektivy. 249 00:10:25,940 --> 00:10:28,560 Proč by Haine podstupoval toto úsilí? 250 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny světlometů 251 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny odposlechové stanice námořnictva 252 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 První ruiny baterie 253 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny třetí baterie 254 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Základní škola Hitogašima 255 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Hitogashima Junior High 256 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 maják v Hitogašimě 257 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Přenosová věž 258 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Hora Takanosu 259 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Klinika Hishigata 260 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Bistro Kofune 261 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny druhé baterie 262 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Pláž Omoto 263 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Trh Hamaji 264 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Klub Miyako 265 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Koba Mart 266 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Alainovo pole 267 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Přístav Hitogašima 268 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Řeka Ja 269 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Rybník Shinja 270 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Pohřební ústav 271 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Krematorium 272 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Hřbitov 273 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Svatyně Grove 274 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny čtvrté baterie 275 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Svatyně Hito 276 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Torajima 277 00:10:25,940 --> 00:10:31,030 Ruiny lomu 278 00:10:28,560 --> 00:10:31,030 Mám jít pro Mio nebo paní Nagumo? 279 00:10:31,320 --> 00:10:34,730 Možná lže a všichni jsou mrtví. 280 00:10:34,730 --> 00:10:37,370 I přesto nemůžu nic dělat. 281 00:10:38,280 --> 00:10:42,320 Je lepší litovat, že jsem něco udělal než litovat nicnedělání. 282 00:10:45,500 --> 00:10:48,410 Shromážděte vše, co může být zbraní! 283 00:10:48,410 --> 00:10:49,310 Všechno! 284 00:10:50,000 --> 00:10:52,970 Vykreslování letního času 285 00:10:50,340 --> 00:10:52,670 o 10 minut dříve 286 00:10:52,970 --> 00:10:55,930 Alainovo pole 287 00:10:54,320 --> 00:10:55,930 proč jsi tady, 288 00:10:56,460 --> 00:10:57,950 Pane Karikiri? 289 00:10:57,950 --> 00:11:00,510 Takové působivé okurky. 290 00:11:00,950 --> 00:11:03,870 Alain je tak dobrý v pěstování zeleniny. 291 00:11:03,870 --> 00:11:05,940 Není to tak, Mio? 292 00:11:06,220 --> 00:11:07,450 Vrať se, Mio! 293 00:11:07,450 --> 00:11:10,540 Obvykle mám rád okurky z rýžových otrub, 294 00:11:10,540 --> 00:11:14,560 ale dostal jsem chuť na okurky s octem poté, co jsem je tady snědl. 295 00:11:14,560 --> 00:11:17,360 Nic jako chuť Francie. 296 00:11:17,360 --> 00:11:18,820 Co jsi udělal se Shinpei?! 297 00:11:19,740 --> 00:11:23,290 Ale matka nenávidí obojí. 298 00:11:24,090 --> 00:11:26,320 Jaká okurka. 299 00:11:27,510 --> 00:11:30,330 Jak lidem chutnají? 300 00:11:33,670 --> 00:11:36,010 Současně 301 00:11:36,260 --> 00:11:38,220 Torajima 302 00:11:39,390 --> 00:11:40,930 co se stalo? 303 00:11:42,200 --> 00:11:45,140 Tento terén je nebezpečný. 304 00:11:45,140 --> 00:11:47,360 Co-co tím myslíš? 305 00:11:47,360 --> 00:11:51,230 Hizuru, byl to opravdu Shinpei na telefon? 306 00:11:51,610 --> 00:11:56,190 Ani Ryuunosuke nemůže říct, jestli je to a člověk nebo stín na telefonu. 307 00:11:56,190 --> 00:11:59,820 Určitě to přišlo od Ajira Shinpeie telefon. 308 00:12:00,200 --> 00:12:02,450 Ushio byl zabit, že? 309 00:12:02,450 --> 00:12:06,290 Možná, že Shinpei už byl také zabit. 310 00:12:06,290 --> 00:12:08,290 Ano, to je možné. 311 00:12:08,290 --> 00:12:13,630 Shinpeiova smyčka mohla být odříznuta a vstoupili jsme do světa pozorováni Haine. 312 00:12:14,350 --> 00:12:17,030 To nic nemění na tom, co musíme udělat. 313 00:12:17,030 --> 00:12:18,620 Zabijte Haine. 314 00:12:18,620 --> 00:12:19,840 To je vše. 315 00:12:20,460 --> 00:12:21,910 Můžeš zavolat Mio? 316 00:12:21,910 --> 00:12:22,950 Ne. 317 00:12:22,950 --> 00:12:25,300 Nemáme tu žádný signál. 318 00:12:25,300 --> 00:12:30,940 Alain předtím řekl Mio a já bratr vyšel Shinpeiovi vstříc. 319 00:12:31,290 --> 00:12:34,070 Doufejme, že jdou tudy. 320 00:12:35,210 --> 00:12:36,090 Mio. 321 00:12:37,270 --> 00:12:39,780 Nejprve přejdu do Torajimy sám. 322 00:12:39,780 --> 00:12:41,850 Můžeš odsud střílet, Nezu? 323 00:12:41,850 --> 00:12:44,620 Ano, ale pouze na jižní straně ostrov. 324 00:12:44,620 --> 00:12:46,080 To je dost. 325 00:12:46,080 --> 00:12:48,870 Pošlu vám signál, pokud je Shinpei a stín. 326 00:12:49,530 --> 00:12:53,140 Tokiko, připoj se ke Gilovi a Rose to se stává. 327 00:12:53,140 --> 00:12:54,560 rozumím. 328 00:12:54,560 --> 00:12:56,090 Pak Totsumura... 329 00:12:58,360 --> 00:12:59,490 proč jsi zase tady? 330 00:12:59,490 --> 00:13:00,680 Co? 331 00:13:00,680 --> 00:13:01,830 Cokoliv. 332 00:13:01,830 --> 00:13:02,690 Jen přežít. 333 00:13:02,690 --> 00:13:03,330 co? 334 00:13:05,420 --> 00:13:06,830 O-Dobře. 335 00:13:06,830 --> 00:13:08,600 A co tvoje zbraň? 336 00:13:11,200 --> 00:13:13,270 Mám tohle. 337 00:13:13,830 --> 00:13:15,810 Nezklamte svou ostražitost. 338 00:13:15,810 --> 00:13:19,190 Vrátím se sem, pokud to potvrdím je to opravdu Shinpei. 339 00:13:19,190 --> 00:13:20,250 Mám to! 340 00:13:21,280 --> 00:13:23,820 Uvidíme se brzy, Hizuru. 341 00:13:25,570 --> 00:13:27,740 Jsi tak netaktní, starče. 342 00:13:27,740 --> 00:13:29,770 Nevyvěšujte jim smrtelné prapory tak rychle. 343 00:13:29,770 --> 00:13:31,420 Co? Vlajky? 344 00:13:31,990 --> 00:13:36,750 O svých zkušenostech napíšu román tady, jakmile tato bitva skončí. 345 00:13:37,420 --> 00:13:41,220 Ještě nikdy jsem nepsal literaturu faktu. 346 00:14:00,550 --> 00:14:05,020 Lehce, ale jistě se ve mně ozývá hlavu. 347 00:14:05,020 --> 00:14:09,680 Zvuk, který skřípe nervy, jako hřebíky na tabuli. 348 00:14:15,020 --> 00:14:16,500 cítím to. 349 00:14:17,030 --> 00:14:18,300 Stín. 350 00:14:18,950 --> 00:14:22,050 Ne, tohle je Haine. 351 00:14:22,770 --> 00:14:26,390 Musím to k sobě přitáhnout, aby to Nezu udělala dej si panáka. 352 00:14:26,950 --> 00:14:28,350 Může mi to číst myšlenky? 353 00:14:29,000 --> 00:14:30,300 Paní Nagumo! 354 00:14:30,300 --> 00:14:31,590 Jsem rád, že jsi v pořádku. 355 00:14:31,590 --> 00:14:33,580 Kde jsou všichni ostatní? 356 00:14:32,310 --> 00:14:34,950 Přestaň se svým mizerným herectvím, Haine. 357 00:14:34,950 --> 00:14:37,450 Vidím tě proměněnou. 358 00:14:38,020 --> 00:14:39,880 Kde je Shinpei? 359 00:14:43,670 --> 00:14:48,950 Řekl jsem, že tě zabiju, až se příště setkáme před 14 lety. 360 00:14:49,470 --> 00:14:50,910 To bylo právě tady. 361 00:14:53,880 --> 00:14:56,080 Sbohem, Ryuunosuke. 362 00:15:15,680 --> 00:15:17,230 Impozantní. 363 00:15:18,030 --> 00:15:21,230 Jste Shide, Karikiri Masahito? 364 00:15:22,510 --> 00:15:23,690 Ale ty jsi člověk. 365 00:15:25,010 --> 00:15:27,200 Necítím v tobě stín. 366 00:15:27,710 --> 00:15:31,540 Připlížil ses za Ushio a zabil? takhle ji? 367 00:15:32,990 --> 00:15:35,870 Ach můj. Tento trik nevyšel. 368 00:15:36,300 --> 00:15:40,810 Vaše schopnosti předvídat jsou docela působivé, Minakata Ryuunosuke. 369 00:15:41,760 --> 00:15:45,300 Takže jsi znal moje tajemství. 370 00:15:45,840 --> 00:15:50,140 Zkopíroval jsem Minakata Ryuunosuke 14 let před. 371 00:15:50,910 --> 00:15:58,060 Nicméně moje lidská osobnost na čas nemohl čelit vině z jídla bratr mého přítele. 372 00:15:58,060 --> 00:16:01,620 Část mě explodovala, a Ryuunosukeho data šla spolu s. 373 00:16:02,690 --> 00:16:05,240 Ale věci se trochu pokazily. 374 00:16:05,600 --> 00:16:09,450 Souřadnice byly trochu mimo dostal vytištěný. 375 00:16:09,450 --> 00:16:10,660 Souřadnice? 376 00:16:10,660 --> 00:16:11,670 Ou. 377 00:16:11,670 --> 00:16:14,410 Ne prostoru, ale souřadnic času. 378 00:16:15,070 --> 00:16:18,320 Je tam dvousekundová mezera, abych byl přesný. 379 00:16:18,320 --> 00:16:19,370 Ach můj. 380 00:16:19,900 --> 00:16:24,960 Přesouvá Hizuruovo tělo ze dvou sekund v budoucnu. 381 00:16:25,310 --> 00:16:27,670 Je to tak, Hizuru? 382 00:16:29,160 --> 00:16:33,150 Vím, že mě slyšíš, Hizuru. 383 00:16:33,150 --> 00:16:36,730 Ya se přiblížil k Haine a zmátl ji. 384 00:16:37,480 --> 00:16:40,770 Je to vaše chyba, že byla hluboce zraněna. 385 00:16:40,770 --> 00:16:42,530 Slábla. 386 00:16:42,530 --> 00:16:46,200 Teď tu může přežít jen pár měsíce. 387 00:16:47,400 --> 00:16:50,570 Je to tvoje chyba, Hizuru. 388 00:16:51,030 --> 00:16:53,180 Haine musí odejít. 389 00:16:53,180 --> 00:16:56,290 Smrt tvého drahého bratra. 390 00:16:56,290 --> 00:17:00,370 Všechno je to tvoje chyba, Hizuru! 391 00:17:01,000 --> 00:17:02,600 Co to bylo?! 392 00:17:03,210 --> 00:17:06,300 Už tě nenechám ublížit mé sestře! 393 00:17:06,300 --> 00:17:10,130 Nemůžeš mě porazit, Ryuunosuke. 394 00:17:11,650 --> 00:17:16,810 Haineovo oko může pozorovat další dva sekund a řekni mi to. 395 00:17:16,810 --> 00:17:21,060 To znamená, že máte dvousekundovou výhodu nesmyslné. 396 00:17:21,660 --> 00:17:23,410 Tohle je bláto. 397 00:17:23,410 --> 00:17:29,280 Dříve stíny, ale teď prostě nic. 398 00:17:31,890 --> 00:17:34,810 Řeknu vám o svých schopnostech. 399 00:17:34,810 --> 00:17:37,450 Hry musí být fér, aby byly zajímavé. 400 00:17:38,230 --> 00:17:41,920 Toto mění tvar, jak chci. 401 00:17:42,730 --> 00:17:44,570 Jak nechutné. 402 00:17:44,570 --> 00:17:46,250 Kolik lidí v tom je? 403 00:17:46,850 --> 00:17:49,790 Jak by tomu Sis říkala? 404 00:17:49,790 --> 00:17:51,850 Koule mrtvol? 405 00:17:51,850 --> 00:17:52,840 Žádný. 406 00:17:52,840 --> 00:17:57,430 Protože to není nikdo, nemá to žádnou slabinu. 407 00:17:58,880 --> 00:18:00,460 Brnění mrtvol. 408 00:18:02,760 --> 00:18:07,110 Je čas to brát vážně. 409 00:18:16,750 --> 00:18:17,950 Věděl jsem to. 410 00:18:18,780 --> 00:18:20,410 Sis měla pravdu. 411 00:18:20,710 --> 00:18:24,960 Chci mě přimět uhnout a pak udeřit já po. 412 00:18:25,330 --> 00:18:29,170 Ale Shide nevidí, kde jsem já dva sekund dopředu. 413 00:18:30,140 --> 00:18:33,220 Haine to vidí a řekne Shideovi telepatie. 414 00:18:33,800 --> 00:18:35,580 Je tam malá časová prodleva. 415 00:18:36,650 --> 00:18:37,760 Musím se pohybovat rychleji. 416 00:18:40,940 --> 00:18:42,120 Ještě rychleji! 417 00:18:43,650 --> 00:18:46,020 Jen se potřebuji pohybovat rychleji! 418 00:19:33,160 --> 00:19:37,740 Úžasné, jak se můžeš takhle pohybovat s a lidské tělo. 419 00:19:37,740 --> 00:19:42,160 Ale vypadá to, že ses taky prosadil daleko. 420 00:19:42,160 --> 00:19:45,120 Ya znovu otevřel své rány. 421 00:19:45,120 --> 00:19:49,330 Dal jsem ti to včera večer. 422 00:19:51,260 --> 00:19:54,590 Ya musel krýt Shinpeie. 423 00:19:55,830 --> 00:19:57,550 To není vše. 424 00:19:58,310 --> 00:20:01,100 Měl jsem zlomeninu pravé ruky. 425 00:20:01,100 --> 00:20:03,890 Svaly mám také natržené. 426 00:20:04,620 --> 00:20:07,730 Tělo Sis už toho moc nesnese. 427 00:20:08,670 --> 00:20:11,610 Jakkoli mě to bolí, jen běhat pryč je nemožné. 428 00:20:11,610 --> 00:20:13,470 Vyslal jsem signál. 429 00:20:13,470 --> 00:20:18,880 Pokud se dostanu do Nezuina dosahu, může mi poskytnout nějaké krytí, abych mohl uniknout. 430 00:20:18,880 --> 00:20:19,740 Počkejte. 431 00:20:26,090 --> 00:20:27,200 Sis? 432 00:20:28,130 --> 00:20:29,210 Neutíkej pryč. 433 00:20:29,930 --> 00:20:31,670 Neutíkej, Ryuunosuke. 434 00:20:32,470 --> 00:20:33,880 Je to Hizuru? 435 00:20:33,880 --> 00:20:35,330 Co-co? 436 00:20:35,330 --> 00:20:38,800 Proč jsem vzhůru, zatímco Sis kontroluje tělo? 437 00:20:38,800 --> 00:20:41,700 Mluvím se Sis v reálném čase poprvé! 438 00:20:41,700 --> 00:20:44,020 V žádném případě! Je to sen? 439 00:20:44,020 --> 00:20:46,320 Hej! Proč? 440 00:20:46,320 --> 00:20:48,100 Ježiš, jen mlč! 441 00:20:48,720 --> 00:20:50,220 Toto je stav nouze. 442 00:20:50,220 --> 00:20:51,440 Došly mi možnosti. 443 00:20:52,240 --> 00:20:53,400 Sis! 444 00:20:54,090 --> 00:20:55,530 jsem moc ráda. 445 00:20:55,530 --> 00:20:58,030 Poslouchej pozorně, Ryuunosuke. 446 00:20:58,840 --> 00:21:00,240 Můžeme vyhrát. 447 00:21:02,750 --> 00:21:07,470 Dokud bude Ajiro Shinpei naživu, musíme bojovat. 448 00:21:07,470 --> 00:21:09,650 Zítra prostě zemřeme, když poběžíme. 449 00:21:09,650 --> 00:21:10,130 Ale…“ 450 00:21:10,130 --> 00:21:11,290 Nemyslete si. 451 00:21:12,250 --> 00:21:14,380 Nech mě přemýšlet. 452 00:21:15,270 --> 00:21:17,030 Viděl jsi to. 453 00:21:17,030 --> 00:21:19,620 Ten materiál přesahuje zdravý rozum. 454 00:21:20,250 --> 00:21:24,050 Nicméně je to jen člověk, pokud můžeme sundej to brnění. 455 00:21:24,990 --> 00:21:25,990 Poslouchejte. 456 00:21:25,990 --> 00:21:29,270 Jsi jediný, kdo to dokáže vypnuto. 457 00:21:33,350 --> 00:21:35,440 Dám ti kontrolu nad tělem. 458 00:21:36,310 --> 00:21:38,900 Dej do toho všechno, Ryuunosuke. 459 00:21:41,830 --> 00:21:45,990 Držíš se zpátky, abys mi neublížil, ne? 460 00:21:46,940 --> 00:21:50,190 Nemám strach, jestli je moje tělo zničené. 461 00:21:50,190 --> 00:21:51,830 Využijte to naplno! 462 00:21:55,940 --> 00:22:01,600 Všechny stopy po tobě zmizely v moři vánek 463 00:22:01,600 --> 00:22:06,600 Ale i teď stále vidím tvé vize 464 00:22:08,680 --> 00:22:14,380 Ve skutečnosti mám jen živé vzpomínky 465 00:22:14,380 --> 00:22:15,810 Hrát si v hlavě znovu a znovu 466 00:22:15,810 --> 00:22:19,310 Hrát si v hlavě znovu a znovu 467 00:22:21,610 --> 00:22:24,710 I když je to všechno jen lež 468 00:22:24,710 --> 00:22:28,830 Prosím, buď mi blízko 469 00:22:29,130 --> 00:22:31,890 Hned vedle mě 470 00:22:34,290 --> 00:22:37,640 Zanedlouho jsem se do tebe zamiloval 471 00:22:37,640 --> 00:22:40,710 Ale čas sám byl tím, co pokročilo 472 00:22:40,710 --> 00:22:41,500 Ale čas sám byl tím, co pokročilo 473 00:22:42,010 --> 00:22:45,990 Chci se vrátit 474 00:22:50,290 --> 00:22:54,980 Poslouchal jsem svůj podíl na zármutku písně 475 00:22:56,770 --> 00:23:02,780 Strávit své dny roztrhané a v pláči, ale teď 476 00:23:02,780 --> 00:23:05,330 Chci jít dál 477 00:23:05,930 --> 00:23:08,660 Neměl bych se chovat tvrdě a prostě konečně být 478 00:23:08,660 --> 00:23:10,300 Neměl bych se chovat tvrdě a prostě konečně být 479 00:23:11,580 --> 00:23:13,580 Věrný sám sobě 480 00:23:15,710 --> 00:23:17,000 Ale na to už je pozdě 481 00:23:17,000 --> 00:23:19,620 Ale na to už je pozdě 482 00:23:33,140 --> 00:23:35,100 Příště